ジョルジュ・サンド（フランス作家）手紙

Gerge Sand letter 1859

Detail

19世紀に活躍したフランス人気女流作家ジョルジュ・サンド（George Sand）の手紙です。

甥っ子（おそらく異母兄弟イポリット・シャティロンの子孫）に宛てた手紙です。

内容以下になります（意訳で、多少読み取れない部分や誤読あると思いますので、大略としてお考え下さい）。
「親愛なる子よ、私はあなたの手紙を受け取りました、そして私は心からあなたに共感しています。あなたはきっとよく働いているし、その幸せをお母さんと私に与えたいと思っていると思います。もうすっかり慣れているはずですし、次の手紙でそう教えてもらえると思います。あなたは善良で勇敢な男の子です。少し意志が弱いことを除けば恐れるに足りません。しかし、多くの環境があなたに適しています。今の環境が良くなり、より良い指導を与えてくれるところなので、あなたは時間をかけ乗り越えて、人生の唯一の正しい道を進みたいと思うでしょう。それが義務であり仕事です。報酬はあなたのものであり、コーヒーポットの中身にもなるでしょうし、あなたの大きな報酬はあなたの周りに良い影響を与えます。これが最後ではありません。あなたは私の中にいます。私の愛するあなたやあなたの兄弟についてお知らせを待っています。あなたと同じく、心を込めて。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたのおばより　Ｓ
　　　　　　　　　　　　　　ノアン　1859年9月1日　　　　　　　　　　」

という内容で、甥っ子の仕事についての激励のような内容となっています。ノアンはジョルジュ・サンドの家がある場所です。
ジョルジュ・サンドの手紙には紙自体に「ＧＳ」のエンボスが押されます。この手紙にもその文字が刻印されています（後世の方が赤鉛筆で丸をつけています）。

ジョルジュ・サンドは作家としても有名ですが、日本ではそれ以上に作曲家ショパンの恋人として非常に有名です。ショパンとサンドの生活の中から多くの名曲が生まれています。こちらの手紙はショパン死後で、1859年の手紙です。

額等は付属しませんが、希望あればアクリルフレームはお付けできます。

※フランス古書鑑定家Elvire POULAIN-MARQUIS氏の目を通したお品です。

年代/PERIOD	1859年
刻印 /MARK	GS
状態/CONDITION	おおむね良好（端にテープあり、また書いて乾く前に折りたたんだ跡がみえます）
サイズ/SIZE	高さ　20.8cm 横幅13.1cm

※状態についてはコンディション（商品状態）についてをご覧ください。

121,000円(税込)

購入数

減らす増やす

個

Calendar

赤色は店舗休業です。　※基本的に木曜定休です。

2024年10月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Shopping Guide

配送・送料について

ゆうパック

全品送料無料です。

ご希望の配達日時を指定できます。

※指定なしが最短でのお届けになります

午前中、12時頃～14時頃、14時頃～16時頃、16時頃～18時頃、18時頃～20時頃、19時頃～21時頃、20時頃～21時頃からお選びいただけます。

ダウンロード（デジタルコンテンツ資料）

デジタル資料（ダウンロード販売）のみ選択可能です。

注意事項

食器は観賞用としての販売です。また、商品ページ以外の無料情報ページには広告を掲載をしております。広告先における責任は一切負いません。また、無料の解説ページに関する内容はご自身の責任においてご活用ください。

返品について

不良品: 不良品による返品の場合は当店にて負担させて頂きます。着払いにてお送り下さい。性質上による返品・交換等はお受けしておりません。
返品期限: 明らかな不良品、配送中の破損の場合、商品到着後２日以内にメールにて必ずご連絡の上、７日以内にご返送下さい。お客様都合による返品は基本的に承っておりません。ただし、ファインジュエリーに関しましてはサイズが合わない、イメージと違う等ございましたら返品を受け付けております。受け取りから2日以内にご連絡をください（返品の送料はお客様負担となります。ご了承ください）。
返品送料: 不良品・配送中による破損の場合は当店が負担させて頂きます。着払いにてお送り下さい。